Aylin Martinez Barrera is motivated to make more than films, but powerful tools that build community.